Wybierz wideo i plik z napisami albo wklej tekst, ustaw rozmiar, kolor, styl i położenie, a dostaniesz wideo z napisami narysowanymi w obrazie. Wideo nie opuszcza Twojego urządzenia. Odczytuje je i zapisuje przeglądarka, więc nic nie jest wysyłane, nie ma kolejki i nie ma kopii na serwerze.
Większość ludzi ogląda filmy w mediach społecznościowych bez dźwięku. Wypalone napisy są widoczne na Instagramie, TikToku, WhatsAppie i wszędzie indziej, a nie trzeba pilnować osobnego pliku z napisami.
Jak dodać napisy do wideo
- Upuść wideo w polu powyżej.
- Naciśnij „Wybierz plik napisów” i wybierz plik SRT, VTT, ASS lub SBV albo wklej tekst.
- Wybierz rozmiar, kolor, styl i położenie. Przesuń czas, jeśli napisy pojawiają się za wcześnie lub za późno.
- Naciśnij „Dodaj napisy” i pobierz wideo.
Wypalone czy osobne?
Wypalone napisy są częścią obrazu: zawsze się wyświetlają, nie da się ich wyłączyć i wyglądają tak samo wszędzie. Osobny plik SRT można włączać i wyłączać, ale wiele aplikacji go ignoruje. Przy postach w mediach społecznościowych wypalanie napisów to pewniejszy wybór.
Czas się nie zgadza?
Jeśli wszystkie napisy pojawiają się za późno, wpisz ujemne przesunięcie, na przykład -1.5, żeby pokazać je wcześniej. Dodatnia liczba pokaże je później.
Stylizacja z plików ASS
Z plików ASS używany jest tekst i czas wyświetlania; ich czcionki, kolory i położenie zostają zastąpione stylem, który wybierzesz tutaj.
Pytania
Czy mogę wygenerować napisy z mowy?
Jeszcze nie. Narzędzie wymaga pliku z napisami, który już masz.
Jakie języki są obsługiwane?
Każdy język. Długie linie zawijają się automatycznie, także po chińsku, japońsku i tajsku.
Czy mogę edytować tekst?
Użyj opcji „Wklej tekst zamiast tego”, wklej plik z napisami i edytuj go tam.