Napisy ASS (Advanced SubStation Alpha) i SSA zawierają czcionki, kolory, pozycje i efekty. Są popularne w anime i przy karaoke.
Wiele odtwarzaczy, telewizorów i edytorów czyta tylko SRT. Konwerter zachowuje tekst i czas każdej linii dialogowej i usuwa stylizację. Wszystko działa w przeglądarce, więc pliki nie opuszczają Twojego urządzenia.
Jak konwertować ASS na SRT
- Upuść pliki ASS w polu powyżej.
- Format SRT jest już wybrany.
- Wpisz przesunięcie w sekundach, jeśli czas wymaga korekty.
- Kliknij Konwertuj i pobierz.
Pytania
Co się dzieje z efektami karaoke?
Są usuwane. Linie zostają.
Łamania wiersza (\N)?
Zamieniają się w prawdziwe łamania wiersza.
Czy obsługuje też SSA?
Tak, pliki .ssa działają tak samo.