Napisy

Konwertuj SBV na SRT.

Zamień napisy SBV na SRT w sekundę, prosto w przeglądarce.

Upuść tutaj pliki z napisami

SRT, VTT, ASS, SSA lub SBV. Kilka naraz też można.

Twój plik zostaje na tym urządzeniu. Nic nie jest wysyłane.

SBV to format napisów, którego YouTube używał przy eksportach i wysyłaniu. Poza YouTube mało które narzędzia go czytają.

SRT działa w niemal każdym odtwarzaczu, edytorze i na każdej platformie, więc po konwersji napisy możesz używać ponownie. Wszystko działa w przeglądarce, więc pliki zostają na Twoim urządzeniu.

Jak przekonwertować SBV na SRT

  1. Upuść pliki SBV w polu powyżej.
  2. Format SRT jest już wybrany.
  3. Jeśli czasy wymagają poprawy, wpisz przesunięcie w sekundach.
  4. Kliknij Konwertuj i pobierz plik.

Pytania

Skąd biorą się pliki SBV?

Ze starszych pobrań napisów z YouTube Studio.

Czy coś się traci?

Nie, SBV zawiera tylko tekst i czas, a SRT to zachowuje.

Czy mogę zamiast tego konwertować na VTT?

Tak, wybierz VTT na liście formatów.