选择视频和字幕文件,或直接粘贴文本,再选择字号、颜色、样式和位置,即可得到字幕已绘制在画面中的视频。视频不会离开你的设备。由浏览器读取和保存,没有上传、没有排队,服务器上也不会留存副本。
大多数人刷社交视频时都是关着声音看的。压制进画面的字幕在 Instagram、TikTok、WhatsApp 等任何地方都能显示,不必再和视频分开保存字幕文件。
如何给视频添加字幕
- 把视频拖放到上方的方框里。
- 点击“选择字幕文件”,选择一个 SRT、VTT、ASS 或 SBV 文件,或者粘贴文本。
- 选择字号、颜色、样式和位置。如果字幕太早或太晚,调整时间偏移。
- 点击“添加字幕”,然后下载视频。
压制还是单独字幕?
压制字幕是画面的一部分:一直显示,无法关闭,在所有地方看起来都一样。单独的 SRT 文件可以开关,但很多应用会忽略它。发社交媒体内容时,压制字幕是更可靠的选择。
字幕时间不对?
如果每一行都晚了,输入负的偏移量,例如 -1.5,让字幕提前显示;正数则让字幕延后显示。
沿用 ASS 文件的样式
ASS 文件的文本和时间会被保留;其字体、颜色和位置会被你在这里选择的样式替换。
常见问题
可以根据语音自动生成字幕吗?
暂时不行。本工具需要你已有的字幕文件。
支持哪些语言?
任何语言都支持。过长的行会自动换行,包括中文、日文和泰文。
可以编辑文字吗?
使用“改为粘贴文本”,粘贴字幕文件内容,然后在那里编辑。