mp4mini

Legendas

Converter ASS para SRT.

Transforme legendas ASS em SRT em um segundo, direto no seu navegador.

Solte os arquivos de legenda aqui

SRT, VTT, ASS, SSA ou SBV. Pode enviar vários de uma vez.

Seu arquivo fica neste dispositivo. Nada é enviado.

Legendas ASS (Advanced SubStation Alpha) e SSA trazem fontes, cores, posições e efeitos. São populares em animes e karaokê.

Muitos players, TVs e editores só leem SRT. O conversor mantém o texto e o tempo de cada linha de diálogo e remove a estilização. Tudo roda no seu navegador, então os arquivos ficam no seu dispositivo.

Como converter ASS para SRT

  1. Solte seus arquivos ASS na caixa acima.
  2. O SRT já está selecionado.
  3. Digite um deslocamento em segundos se o tempo precisar de ajuste.
  4. Clique em Converter e baixe.

Perguntas

O que acontece com os efeitos de karaokê?

Eles são removidos. As linhas permanecem.

Quebras de linha (\N)?

Elas viram quebras de linha reais.

Também lê SSA?

Sim, arquivos .ssa funcionam do mesmo jeito.