ASS(Advanced SubStation Alpha)とSSA字幕には、フォント、色、位置、エフェクトの情報が含まれています。アニメやカラオケ字幕でよく使われます。
プレーヤーやテレビ、編集ソフトの中には、SRTしか読み込めないものも多くあります。このツールは、各セリフのテキストとタイミングを残し、スタイルを削除します。処理はすべてブラウザ上で行われるので、ファイルは端末の外に出ません。
ASSをSRTに変換する方法
- 上のボックスにASSファイルをドロップします。
- 「変換後の形式」はすでにSRTになっています。
- タイミングを直したいときは、ずらす秒数を入力します。
- 「SRTに変換」を押して、ダウンロードします。
よくある質問
カラオケエフェクトはどうなりますか?
削除されます。セリフのテキストは残ります。
改行(\N)はどうなりますか?
通常の改行に変換されます。
SSAにも対応していますか?
はい。.ssaファイルも同じように変換できます。