mp4mini

Legendas

Converter SBV para SRT.

Transforme legendas SBV em SRT em um segundo, direto no seu navegador.

Solte os arquivos de legenda aqui

SRT, VTT, ASS, SSA ou SBV. Pode enviar vários de uma vez.

Seu arquivo fica neste dispositivo. Nada é enviado.

SBV é o formato de legenda que o YouTube usava em exportações e uploads. Fora do YouTube, poucas ferramentas leem esse formato.

O SRT funciona em quase todos os players, editores e plataformas, então converter deixa suas legendas reutilizáveis. Tudo roda no seu navegador, e os arquivos ficam no seu dispositivo.

Como converter SBV para SRT

  1. Solte seus arquivos SBV na caixa acima.
  2. O formato SRT já vem selecionado.
  3. Digite um deslocamento em segundos se o tempo precisar de ajuste.
  4. Clique em Converter e baixe o arquivo.

Perguntas

De onde vêm os arquivos SBV?

De downloads antigos de legendas do YouTube Studio.

Perde-se alguma coisa?

Não. O SBV tem apenas texto e tempo, e o SRT mantém ambos.

Posso converter para VTT?

Sim, escolha VTT na lista de formatos.