mp4mini

Subtitle

Konversi ASS ke SRT.

Ubah subtitle ASS menjadi SRT dalam sekejap, langsung di browser Anda.

Seret file subtitle ke sini

SRT, VTT, ASS, SSA, atau SBV. Boleh beberapa sekaligus.

File Anda tetap di perangkat ini. Tidak ada yang diunggah.

Subtitle ASS (Advanced SubStation Alpha) dan SSA menyimpan font, warna, posisi, dan efek. Format ini populer untuk anime dan karaoke.

Banyak pemutar, TV, dan editor hanya membaca SRT. Konverter ini mempertahankan teks dan waktu setiap baris dialog, lalu menghapus gayanya. Semua proses berjalan di browser Anda, jadi file tetap ada di perangkat Anda.

Cara konversi ASS ke SRT

  1. Letakkan file ASS Anda di kotak di atas.
  2. SRT sudah dipilih.
  3. Ketik pergeseran dalam detik jika waktunya perlu diperbaiki.
  4. Tekan Konversi lalu unduh.

Pertanyaan

Apa yang terjadi dengan efek karaoke?

Efek itu dihapus. Barisnya tetap ada.

Pemisah baris (\N)?

Tag itu diubah menjadi pemisah baris yang sebenarnya.

Apakah SSA juga bisa dibaca?

Ya, file .ssa diproses dengan cara yang sama.