mp4mini

자막

SBV를 SRT로 변환하세요.

SBV 자막을 몇 초 만에 SRT로 바꿔 보세요. 브라우저에서 바로 처리됩니다.

여기에 자막 파일을 놓으세요

SRT, VTT, ASS, SSA 또는 SBV. 여러 개를 한 번에 넣어도 돼요.

파일은 이 기기에 그대로 남아요. 아무것도 업로드되지 않아요.

SBV는 YouTube가 내보내기와 업로드에 쓰던 자막 형식입니다. YouTube 밖에서는 이를 읽는 도구가 많지 않습니다.

SRT는 거의 모든 영상 플레이어, 편집기, 플랫폼에서 작동하므로 변환하면 자막을 여러 곳에서 다시 쓸 수 있습니다. 모든 작업은 브라우저에서 이뤄져 파일이 기기 밖으로 나가지 않습니다.

SBV를 SRT로 변환하는 방법

  1. 위 상자에 SBV 파일을 끌어다 놓으세요.
  2. SRT가 이미 선택되어 있습니다.
  3. 타이밍을 고쳐야 하면 초 단위 이동값을 입력하세요.
  4. 변환을 누르고 다운로드하세요.

자주 묻는 질문

SBV 파일은 어디서 생기나요?

예전 YouTube Studio에서 내려받은 자막 파일입니다.

손실되는 내용이 있나요?

없습니다. SBV에는 텍스트와 타이밍만 있고, SRT가 둘 다 유지합니다.

대신 VTT로 변환할 수 있나요?

네, 형식 목록에서 VTT를 고르세요.