SBV คือรูปแบบซับไตเติลที่ YouTube ใช้ตอนส่งออกและอัปโหลด นอก YouTube มีเครื่องมือไม่กี่ตัวที่อ่านไฟล์นี้ได้
SRT ใช้ได้กับโปรแกรมเล่นวิดีโอ โปรแกรมตัดต่อ และแพลตฟอร์มแทบทุกตัว การแปลงจึงทำให้ซับไตเติลนำไปใช้ซ้ำได้ ทุกอย่างทำงานในเบราว์เซอร์ ไฟล์จึงอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ
วิธีแปลง SBV เป็น SRT
- ลากไฟล์ SBV มาวางในกล่องด้านบน
- เลือก SRT ไว้แล้ว
- พิมพ์จำนวนวินาทีที่ต้องการเลื่อนเวลา หากต้องปรับจังหวะของซับ
- กดแปลงไฟล์ แล้วดาวน์โหลด
คำถามที่พบบ่อย
ไฟล์ SBV มาจากไหน
มาจากไฟล์ซับไตเติลที่ดาวน์โหลดจาก YouTube Studio รุ่นเก่า
มีข้อมูลหายไหม
ไม่หาย เพราะ SBV มีแค่ข้อความกับเวลา และ SRT เก็บข้อมูลเหล่านี้ไว้ครบ
แปลงเป็น VTT แทนได้ไหม
ได้ เลือก VTT ในรายการรูปแบบไฟล์