SBV es el formato de subtítulos que YouTube usaba para exportar y subir. Fuera de YouTube, pocas herramientas lo leen.
SRT funciona en casi todos los reproductores, editores y plataformas, así que al convertir tus subtítulos podrás reutilizarlos. Todo se ejecuta en tu navegador, así que los archivos se quedan en tu dispositivo.
Cómo convertir SBV a SRT
- Suelta tus archivos SBV en el recuadro de arriba.
- SRT ya está seleccionado.
- Escribe un desplazamiento en segundos si hay que ajustar los tiempos.
- Pulsa Convertir y descarga.
Preguntas
¿De dónde vienen los archivos SBV?
De descargas antiguas de subtítulos de YouTube Studio.
¿Se pierde algo?
No, SBV solo tiene texto y tiempos, y SRT los conserva.
¿Puedo convertir a VTT?
Sí, elige VTT en la lista de formatos.