mp4mini

Ondertitels

SBV naar SRT converteren.

Zet SBV-ondertitels in een seconde om naar SRT, direct in je browser.

Sleep ondertitelbestanden hierheen

SRT, VTT, ASS, SSA of SBV. Meerdere tegelijk kan ook.

Je bestand blijft op dit apparaat. Er wordt niets geüpload.

SBV is het ondertitelformaat dat YouTube gebruikte voor exports en uploads. Buiten YouTube lezen maar weinig tools het.

SRT werkt in bijna elke videospeler, editor en elk platform, dus na conversie kun je je ondertitels opnieuw gebruiken. Alles draait in je browser, dus de bestanden blijven op je apparaat.

Zo converteer je SBV naar SRT

  1. Zet je SBV-bestanden in het vak hierboven.
  2. SRT is al geselecteerd.
  3. Typ een verschuiving in seconden als de timing moet worden aangepast.
  4. Druk op Converteren en download.

Veelgestelde vragen

Waar komen SBV-bestanden vandaan?

Van oudere downloads van ondertitels uit YouTube Studio.

Gaat er iets verloren?

Nee, SBV bevat alleen tekst en timing, en die behoudt SRT.

Kan ik in plaats daarvan naar VTT converteren?

Ja, kies VTT in de lijst met formaten.