字幕

SBV を SRT に変換

SBV字幕をブラウザ上で、すぐにSRTに変換できます。

ここに字幕ファイルをドロップ

SRT、VTT、ASS、SSA、SBV。複数まとめてもOKです。

ファイルはこの端末の中だけで処理されます。アップロードはされません。

SBVは、YouTubeが書き出しやアップロードに使っていた字幕形式です。YouTube以外で読み込めるツールはあまりありません。

SRTはほとんどの動画プレーヤー、編集ソフト、プラットフォームで使えます。変換すれば、字幕を使い回せます。すべてブラウザ上で処理するので、ファイルは端末から出ません。

SBV を SRT に変換する方法

上のボックスにSBVファイルをドロップします。
変換後の形式は最初からSRTが選ばれています。
タイミングがずれている場合は、「タイミングのずれ」に秒数を入力します。
「変換」を押してダウンロードします。

よくある質問

SBVファイルはどこで手に入りますか?

以前のYouTube Studioでダウンロードした字幕です。

変換すると失われるものはありますか?

ありません。SBVにはテキストとタイミングしかなく、SRTでもそのまま残ります。

VTTに変換することもできますか?

はい。「変換後の形式」でVTTを選んでください。