SBV è il formato dei sottotitoli che YouTube usava per esportazioni e caricamenti. Fuori da YouTube, pochi strumenti lo leggono.
SRT funziona con quasi tutti i lettori video, editor e piattaforme, quindi convertire rende i tuoi sottotitoli riutilizzabili. Tutto gira nel tuo browser, quindi i file restano sul tuo dispositivo.
Come convertire SBV in SRT
- Trascina qui sopra i tuoi file SBV nel riquadro.
- SRT è già selezionato.
- Se i tempi non tornano, inserisci uno spostamento in secondi.
- Premi Converti e scarica.
Domande
Da dove vengono i file SBV?
Dai download più vecchi dei sottotitoli da YouTube Studio.
Si perde qualcosa?
No, SBV contiene solo testo e tempi, che SRT conserva.
Posso convertire in VTT?
Sì, scegli VTT nell'elenco dei formati.