Subtítulos

Convierte SRT a VTT.

Convierte subtítulos SRT en VTT en un segundo, directamente en tu navegador.

Suelta aquí los archivos de subtítulos

SRT, VTT, ASS, SSA o SBV. Puedes subir varios a la vez.

Tu archivo se queda en este dispositivo. No se sube nada.

SRT es el formato de subtítulos más común. WebVTT (.vtt) es casi igual, con un encabezado WEBVTT y puntos en lugar de comas en los tiempos.

Los reproductores de video HTML5 y muchas plataformas web solo aceptan VTT a través del elemento <track>. Todo se ejecuta en tu navegador, así que los archivos se quedan en tu dispositivo.

Cómo convertir SRT a VTT

  1. Suelta tus archivos SRT en el recuadro de arriba.
  2. VTT ya está seleccionado.
  3. Escribe un desplazamiento en segundos si los tiempos necesitan ajuste.
  4. Pulsa Convertir y descarga.

Preguntas

¿Se mantendrán los saltos de línea?

Sí, se conservan las líneas y los tiempos.

¿Se conservan las etiquetas de formato?

Las etiquetas como <i> se eliminan y queda texto limpio.

¿Puedo convertir de vuelta?

Sí, con el convertidor de VTT a SRT.