拖入一个或多个字幕文件,选择所需格式,还可以把所有字幕整体提前或推后。全部处理都在浏览器中完成,文件不会离开你的设备。
不同播放器和网站需要的格式不同:网页播放器使用 VTT,大多数视频播放器和剪辑软件使用 SRT,动漫工具使用 ASS,YouTube 早期导出的是 SBV。
如何转换字幕
- 将字幕文件拖放到上方的方框中。
- 选择 SRT、VTT、ASS、SBV 或纯文本。
- 如果时间不对,输入需要调整的秒数。
- 点击转换,然后下载文件。
各种格式的用途
SRT 最简单,支持最广。VTT(WebVTT)是 HTML5 视频播放器使用的格式。ASS 和 SSA 可以设置字体、颜色和位置,常用于动漫和卡拉 OK 字幕。SBV 来自 YouTube。纯文本会去掉时间信息,只保留文字,适合整理成文字稿。
转换时会发生什么变化
文字和时间会被保留。由于 SRT 和 SBV 无法存储这些内容,ASS 文件中的样式(字体、颜色、位置)和格式标签会被去除。
常见问题
字幕不同步,可以修正吗?
可以,前提是所有字幕都以相同的时长提前或延后。输入正数或负数的偏移秒数即可。
是否支持其他文字系统?
支持,所有文字都会以 UTF-8 编码读取和保存。
一次可以处理多少个文件?
最多 50 个。