WebVTT هو تنسيق الترجمة لفيديوهات الويب، وغالبًا ما يُنزَّل من مواقع الدورات التعليمية والبث. أما SRT فهو التنسيق الذي تقرؤه معظم المشغلات والمحررات وأجهزة التلفاز.
يُزيل التحويل الترويسة وإعدادات المواضع ووسوم التنسيق، ويرقّم كل سطر بالطريقة التي يتطلبها SRT. كل شيء يعمل داخل متصفحك، لذا تبقى الملفات على جهازك.
كيفية تحويل VTT إلى SRT
- أفلت ملفات VTT في المربع أعلاه.
- تنسيق SRT محدد بالفعل.
- اكتب إزاحة بالثواني إذا احتجت إلى تعديل التوقيت.
- اضغط تحويل ثم نزّل الملف.
الأسئلة الشائعة
هل ستُحفظ إعدادات المواضع؟
لا. لا يدعم SRT تحديد المواضع، لذلك تظهر الأسطر في المكان الافتراضي.
هل يمكنني دمج النتيجة في الفيديو نهائيًا؟
نعم، استخدم إضافة ترجمة، فهي تقرأ ملفات VTT مباشرةً أيضًا.
هل التوقيتات دقيقة؟
نعم، حتى أجزاء الألف من الثانية.