ملفات SRT تجمع بين أرقام الأسطر والتوقيتات والنص. للقراءة أو الاقتباس أو الترجمة أو البحث، غالبًا تحتاج الكلمات فقط.
يحافظ الناتج النصي العادي على كل سطر ترجمة بترتيبه، ويحذف الأرقام والأوقات والوسوم. كل شيء يعمل داخل متصفحك، فتبقى الملفات على جهازك.
كيفية تحويل SRT إلى نص
- أفلت ملفات SRT في المربع أعلاه.
- النص محدد بالفعل.
- اكتب إزاحة بالثواني إذا احتجت إلى تصحيح التوقيت.
- اضغط على تحويل ثم نزّل الملف.
الأسئلة الشائعة
هل يدمج الأسطر في فقرات؟
لا، يبقى كل سطر ترجمة في سطره.
هل يقرأ ملفات VTT أو ASS؟
نعم، يمكن تحويل أي صيغة مدعومة إلى نص عادي.
هل يُحفظ الترتيب؟
نعم، تتبع الأسطر أوقات بدايتها.