MKV (Matroska) حاوية مرنة تستخدمها OBS والكثير من التنزيلات والأرشيفات. يمكنها أن تحمل تقريبًا أي ترميز وعدة مسارات صوت وترجمة، لكن الهواتف وiMovie وكثيرًا من أجهزة التلفاز لا تفتحها.
معظم ملفات MKV القادمة من OBS ومن الإنترنت تحتوي على فيديو بترميز H.264 أو HEVC وصوت AAC أو Opus. يُنقل H.264 إلى MP4 دون إعادة ترميز، أما HEVC وVP9 فيُعاد ترميزهما إلى H.264 حتى يعمل ملف MP4 في كل مكان. لا يغادر الفيديو جهازك أبدًا، فالمتصفح هو من يقرؤه ويحفظه، ولا يوجد رفع ولا طابور ولا نسخة على أي خادم.
كيفية تحويل MKV إلى MP4
- أفلت ملف MKV في المربع أعلاه.
- صيغة MP4 محددة مسبقًا. يمكنك اختيار صيغة أخرى إذا احتجت إليها.
- اضغط تحويل إلى MP4 ثم نزّل الملف الجديد.
الأسئلة الشائعة
هل ستفقد الترجمات؟
يحتوي ملف MP4 على مسار الفيديو والصوت الرئيسيين. للاحتفاظ بالترجمات، استخرجها أولًا باستخدام أداة استخراج الترجمة، وستُحفظ بصيغة SRT.
ملف MKV الخاص بي فيه عدة مسارات صوت. أيها يُحفظ؟
المسار الأول (الافتراضي).
هل تسجيل OBS بصيغة MKV فكرة جيدة؟
نعم، يصمد MKV إذا تعطل البرنامج أثناء التسجيل. حوّله بعد ذلك إلى MP4 هنا.