WebVTT ist das Untertitelformat für Web-Videos, das oft von Kurs- und Streamingseiten heruntergeladen wird. SRT ist das Format, das die meisten Player, Editoren und Fernseher lesen.
Beim Konvertieren werden Kopfzeile, Positionsangaben und Stil-Tags entfernt, und jede Zeile wird so nummeriert, wie SRT es verlangt. Alles läuft in deinem Browser, deshalb bleiben die Dateien auf deinem Gerät.
So konvertierst du VTT zu SRT
- Lege deine VTT-Dateien im Feld oben ab.
- SRT ist schon ausgewählt.
- Gib eine Verschiebung in Sekunden ein, falls das Timing angepasst werden muss.
- Klicke auf Konvertieren und lade die Datei herunter.
Fragen
Bleiben Positionsangaben erhalten?
Nein. SRT kennt keine Positionierung, daher werden die Zeilen an der Standardposition angezeigt.
Kann ich das Ergebnis direkt in ein Video einbrennen?
Ja, nutze Untertitel hinzufügen, das auch VTT direkt einlesen kann.
Sind die Zeiten genau?
Ja, auf die Millisekunde genau.