SRT ist das gängigste Untertitelformat. WebVTT (.vtt) ist fast identisch, mit einem WEBVTT-Header und Punkten statt Kommas in den Zeitangaben.
HTML5-Videoplayer und viele Webplattformen akzeptieren VTT nur über das <track>-Element. Alles läuft in deinem Browser, die Dateien bleiben also auf deinem Gerät.
So konvertierst du SRT zu VTT
- Lege deine SRT-Dateien im Feld oben ab.
- VTT ist bereits ausgewählt.
- Gib eine Verschiebung in Sekunden ein, falls das Timing angepasst werden muss.
- Klicke auf Konvertieren und lade die Datei herunter.
Fragen
Bleiben die Zeilenumbrüche erhalten?
Ja, Zeilen und Timing bleiben erhalten.
Bleiben Formatierungs-Tags erhalten?
Tags wie <i> werden entfernt, übrig bleibt sauberer Text.
Kann ich zurück konvertieren?
Ja, mit dem Konverter VTT zu SRT.